Ministry of Health,Labour and Welfare

Since April 1,2005,under the relevant laws and regulations,the Japanese Government is requiring "foreign nationals who do not possess an address in Japan" to provide their *nationality and *passport number in addition to their *name, *address,and *occupation,etc,and produce and make a copy of their passport upon checking in at lodgings. Your understanding and cooperation is appreciated.

厚生労働省より

日本政府は、法令に基づき、2005年4月1日から「日本国内に住所を持たない外国人」の方の宿泊に際しては、＊氏名　＊住所　＊職業等の記載に加えて　＊国籍　及び　＊旅券番号の記載とパスポートの呈示及びコピーを義務付けましたので、ご理解、ご協力をお願いいたします。